大炮命名规范 (征集)
1.投石炮,
这个在不懂的中文翻译中,有不同的名体,有的翻译成投石器,现在游戏中,大部分人,都能理解他为,投石炮, DE 提名,弹射炮,形象的表示其发动原理.
2.投石车和抛石机
我想这个应该不存在分析不清的问题, 很多人都可又从名字上,一眼认出他来,就不在多释.
3. 步兵炮/加农炮
步兵炮的原理,如同他的形意,就是用来对付步兵,飞濺式伤害,由其是密集阵型攻坚的步兵团,更有效果.
步兵炮有很多种,游戏中出现的就是轻型小炮, 青铜炮, 其实他们都是属于 加农炮系列,
有的版本把他翻译成 重炮这是错误,因为他本身并不是用来摧毁建筑
4.攻城炮
攻城炮也形同的意词,属于重炮类, 体重相当重的大炮,目的当然是攻坚, 摧毁普通步兵炮,不能摧毁的军事重点,岗哨.
在对抗日期间, 中国军队,就是缺少这类大炮,而常常面对鬼子的机枪堡垒,策手无策.
攻城炮, 早期都是用来守城, 海防.到了一战后, 开始大规模用于野战.
其实加农炮与榴弹炮,只是指炮的形状和射击状态,用来区分大炮分类,并不合理.
5.迫击炮
6. 火炮/曲线炮
一战又后,为了能大规模的杀伤对手, 并且具有一定的攻坚,大型杀伤范围的重炮出现了,这就是 火炮.
关于 高射炮的叫法也不合理,因为对空作战的炮,也叫高射炮
投射炮
吧 6
页:
[1]